问题1：您最初是如何对学术编辑领域产生兴趣的？为什么选择从事期刊编辑工作？

孔敏：人生也许真的有很多巧合。小时候，喜欢编卷子考小朋友；上大学时，整理课程资料供全班复习备考。所以，当2012年毕业的时候，有机会成为编辑，我心动了。天真地以为编辑大部分时候应该只需要和文字打交道，会很适合性格内向的i人。做了7年图书编辑，发现编辑工作，远不止于文字工作，选题策划、与作者沟通，甚至市场营销，都需要编辑的积极参与。2019年，怀着对高水平英文科技期刊的无限憧憬，我加入了南京农业大学英文期刊编辑部，开始担任《植物表型组学（英文）》期刊的责任编辑。

问题2：在您早期担任编辑时，遇到的最大挑战是什么？当时是如何克服的？

孔敏：2019年，在从“三农”图书编辑转向英文科技期刊编辑时，我面临着中英文语境转换与工作节奏剧变的双重挑战。以前做农业科普读物，主要是把农业知识讲通俗、找市场卖点；做农业相关的专著，主要是选题策划，寻找合适的作者，组织稿件，总体来说，工作节奏相对比较可控，一本书往往需要打磨一两年。但英文科技期刊完全不一样，审稿、改稿都有非常强的时效性，一篇稿子从投到录用就几个月，工作节奏一下子就转变得非常快。当时，《植物表型组学》还是一本刚创办的新刊，需要与主编、编委进行非常多的沟通，以确保能够招募到足够的高质量稿件，提高稿件处理效率；还需要与出版商不断交流，完善期刊网站，保证稿件的及时上线。面对这些挑战，我首先是积极调整心态，以积极的态度面对这些问题，不逃避困难。其次是向同事请教与交流，包括编辑部内的同事，还有对接的出版人，他们也都耐心地给予了我很多帮助。根据同事的指导，多措并举，在几个月内就转变了工作节奏。比如，使用了滴答清单等效率工具，把日常工作分门别类都记录在清单上，并按需进行提醒，使得各项工作都可以有条不紊地推进；撰写英文邮件的时候，一些不确定是措辞，用搜索引擎搜一下看看结果数量，就可以大致知道地道与否；此外，还把一些常用的沟通内容整理为模板，跟作者、编委、审稿人沟通时既讲清楚问题，又尽量让人家听着舒服。这段经历让我明白，干编辑就得能适应变化，多动脑子多想办法，与时俱进，不断学习和使用新工具、新方法，这样下来，做期刊心里就有底多了。

问题3：您能否分享一个编辑生涯中让您最有成就感的瞬间？背后的故事是怎样的？

孔敏：编辑生涯中让我最有成就感的瞬间是得知《植物表型组学》期刊被SCIE收录的时候。期刊2019年创刊，2019年年底的时候，就提交了Web of Science的收录申请，按照当时的经验，一般一年左右就能收到ESCI收录的结果，但是我们迟迟没有收到任何收录与否的消息，这是非常令人焦虑的。2021年7月的一天，出版商那边告知说，他们已经收到科睿唯安的通知，《植物表型组学》已初步通过评审，跳过ESCI收录，直接被SCIE收录了，成为了美国科学促进会（AAAS）“科学合作期刊”（Science Partner Journals）项目首本被SCIE收录的期刊。当时，我都有点不敢相信，过了好一会，才发出“哈哈哈”的呼声。2年半的焦虑在此刻彻底结束了，整个团队不负使命，让这本期刊顺利成为植物表型组学这个交叉领域全球首本SCIE期刊，超越美国农学会等联合于2018年主办的The Plant Phenome Journal期刊。

问题4：您认为哪个关键事件或人物对您的编辑职业发展影响最深？为什么？

孔敏：这肯定是我们可爱可亲可敬的程宗明教授。在我还没有加入南京农业大学英文期刊编辑部这个团队之前，我就在经常阅读程老师的科学网博客，了解他担任《园艺研究（英文）》主编的故事，他对国内外期刊出版、学术生态的所见所思等见解。非常荣幸，在2019年我加入了程老师的团队，更是可以从日常工作中，了解程老师对于期刊出版的思考，并可以经常当面学习。
程老师一直强调期刊的“学术社区共建”，主导的“三位一体生态圈”模式，将期刊、学者和国际会议深度融合，这种前瞻性布局为后续《植物表型组学》《生物设计研究》等期刊的发展奠定了基础。

问题5：如果让您给刚入行的年轻编辑提一个建议，会是什么？为什么这一点特别重要？

孔敏：我的建议是：别只把自己当单纯的文字工作者，要不断学习和掌握新技术、新工具、新方法，了解前沿行业是思维，扩展自己的视野。在AI时代，编辑工作正经历前所未有的变革，这既是机遇也是挑战。一方面，AI工具可以辅助编辑快速完成一些基础工作，提升工作效率；利用AI的文本分析功能，还能挖掘期刊各类数据信息，为内容策划提供支撑。但另一方面，AI生成内容的普及也对编辑的工作提出更高挑战——如何甄别AI产出的稿件，如何把控人机协作过程中的质量底线，都需要编辑主动学习新技能、建立新的工作模式。编辑工作本质上是信息的筛选者与传播者，而各行各业的前沿思维与做法，往往蕴含着创新的灵感源泉。保持对各领域动态的敏感度，将前沿理念迁移到编辑工作中，能让编辑工作更具前瞻性，使编辑从传统的文字加工者，转变为内容生态的创新推动者。

问题6：您认为您所在的期刊最值得骄傲的三个特点是什么？它们如何推动领域发展？

孔敏：第一，刊发大量具有国际影响力的高水平高质量稿件，引领学科发展。期刊邀请了多位高影响力客座编辑，组织了《三维植物表型组学前沿》《超精准农业的元宇宙技术》等高水平专刊，刊载成果被《日本经济新闻》、美国《科学日报》等媒体报道了450多次，海外社交媒体主动提及3500多次，产生了巨大的国际影响，引领了学科发展。第二，构建以期刊为中心的学术社区，加速科学交流效率。期刊针对不同需求的科研人员群体创建了不同的学术社区，如植物表型组学青年科学家论坛、作者交流会、微信公众号、视频号等。建立了期刊自有的海外新闻宣传渠道，如2024年刊发的美国索尔克生物研究所利用深度学习技术实现地标的快速检测与分组的工具，为根系表型分析提供高效无缝的解决方案，被全球16家新闻平台、50多个社交媒体账号争相报道，Altmetric值达166。第三，期刊的成功创办，摸索出了一条高校“新学科与新期刊协同共建”的成功路径。南京农业大学拥有国内高校首个作物表型组学交叉研究中心、首个植物表型组学专业，汇聚了一大批国内外一流科研人员，为期刊发展提供了坚实的人才、科研基础和学术成果支撑。期刊聘请的三位国际顶尖学者主编作为学校的引进人才，服务期刊的同时，也在南农开设实验室、带领团队，服务学科发展；期刊依托强大的国际编委会、出版合作伙伴、期刊会议品牌、以及媒体矩阵聚拢了国内外一大批高水平科研人员，不断为学校的植物表型学科做人才推介和宣传推广，巩固了学校在这一领域的优势和国际竞争力。期刊与学科相辅相成、合力发展，走出了一个前沿新学科搭配一本国际一流期刊的“学科与期刊共建”新兴发展模式。

问题7：未来十年，您希望为期刊或学术编辑行业实现怎样的目标？这个愿景的起点源于什么？

 孔敏：未来十年，我希望《植物表型组学》期刊能成为植物表型组学领域无可争议的顶尖期刊，进一步提升在全球的影响力，吸引更多国际一流科研团队投稿，引领学科的发展。这个愿景源于我在工作中的观察和思考。作为一本“年轻”的期刊，虽然发展迅速，但是仍需不断沉淀，在工作中，我看到了期刊在发展过程中的潜力和不足，也深知提升影响力对吸引优质稿件、推动领域发展的重要性。所以我希望能在这些方面做出努力，为期刊的发展贡献力量。