问题1：您选择从事期刊编辑工作的过程中，最吸引您的是什么？

刘萍萍：从事期刊编辑工作过程中，我有机会接触到领域和行业内许多优秀的人，依托期刊和组织大家定期和不定期展开探讨、交流经验，给编辑生活不断注入源头活水，自己得到很多激励和滋养，工作能量得以常焕常新。

问题2：在您的职业生涯中，有没有一个关键转折点让您对“编辑”这个角色有了全新的理解？

刘萍萍：在从事编辑工作的第十二个年头，回望过去，我清醒地意识到我的工作对象与其说是期刊，不如说是围绕期刊工作展开的与各个组织和群体的关系。妥善处理好与各方的关系，是我们期刊工作顺利开展的最重要基础。《生物医学工程前沿（英文）》一直以来非常注重相关群体关系维护工作。无论编委、作者还是其他群体提出任何问题，90%以上都在24小时内得到了第一回复。

问题3：作为期刊编辑，您遇到过哪些意想不到的挑战？能否用具体事例说明您是如何应对的？

刘萍萍：我先后服务于中国科学院上海应用物理研究所《核技术（英文）》《核技术》《辐射研究与辐射工艺学报》联合编辑部，中国科学院苏州生物医学工程技术研究所《生物医学工程前沿（英文）》编辑部。在中国科学院上海应用物理研究所工作期间，编辑部成立时间较早，期刊发展已经成熟，内部分工清晰明确，兼有主编主任和资深编辑指导，工作开展有条不紊。所以对我来说最大的挑战是深度参与《生物医学工程前沿（英文）》创刊工作。当时单位编辑部新成立，一方面，创刊筹备工作任务繁重，已是深感压力；另一方面，如同一台新的机器初步开启，新期刊的创办需要各个环节的人员不断磨合与调整，某些环节的卡顿会直接导致整个过程的停滞不前，个人压力为此倍增。在此要感谢主办单位的大力支持，主编主任的无条件信任，秉持着认真执着的工作态度，通过不断寻找方法和和主动实践，最终逐一化解了各项难题，期刊得以全面稳定发展，个人也因此获得了全方位的成长，并在这一过程中得到了大家更多的认可，为推进后续工作进一步奠定了工作基础。不过当时由于工作压力一度超出了个人承受能力，几年下来还是对身体和心理健康产生了很大影响。在这里衷心期望正在经历这个阶段的同行能够稳住心态，在做好工作的同时关照到自己的健康，个人与期刊一样充满生命力，成为升级版“新刊人”。

问题4：回顾这些年，最让您有成就感的一次工作经历是什么？

刘萍萍：《生物医学工程前沿（英文）》正式获批刊号算得上我工作中最有成就感的大事件。中国科学院苏州生物医学工程技术研究所2012年正式成立，2018年成立期刊编辑部，知名度和认可度还在持续打开和上升阶段，有待出版领域的考证检验，保证期刊的长期健康发展。欣慰的是在大家的共同努力下，经过不断调整，我们2023年得到了相关管理部门的初步认可，最终顺利开启创刊工作。

问题5：作为《生物医学工程前沿（英文）》的资深编辑，您认为这本期刊最值得骄傲的3个特质是什么？

刘萍萍：首先是主管主办单位的全力支持。主管主办单位对《生物医学工程前沿（英文）》的创办给予了最大程度的支持，为期刊提供了成长的土壤。其次是优秀的期刊编委团队。《生物医学工程前沿（英文）》致力于并初步打造了一支专业化、国际化、阶梯型的编委团队。主编学术把关非常严格，副主编和青年编委深度参与期刊工作，共同维护了期刊的学术性和影响力。最后是专业执着的编辑人员。期刊编辑部工作人员不畏艰难、锐意进取的工作态度，从很大程度上保障了期刊的稳定持续发展。

问题6：如果给刚入行的年轻编辑提一个建议，您会最想强调什么？为什么？

刘萍萍：我想应该是执行力。刚加入期刊工作的编辑们要在认真思考期刊工作需求，给自己做好定位的基础上，认真积极开展实践工作。所谓“临渊羡鱼不如归而结网”，别人成功的经验要学，自己手头的事情更要做。学做结合、重在落实，方能不断总结，逐渐成就。期望我们都可以根据不同方向的工作实际，找到期刊需求和自己专长契合的点，砥砺前行，努力实现期刊与个人的共同成长。