问题1：您如何看待膜领域学术出版的现状？《先进膜（英文）》的创办在其中扮演了怎样的角色，又为何成为您投身学术编辑领域的关键契机？

陈洁雯：我国膜领域的学术产出与研究投入均位于世界前列，膜产业已形成4500亿规模、万亿发展愿景。国内膜领域缺乏高水平的国际期刊，许多优秀成果只能依赖国外平台发表。2021年，《先进膜（英文）》在南京工业大学和国家特种分离膜工程技术研究中心的支持下创立，不仅是国内膜领域唯一的国际英文科技期刊，也是一个连接“产-学-研-用”的国际化学术平台——既服务国家战略需求，也推动膜领域全球合作。分离膜材料是具有物质选择性透过功能的新材料，是面向国家双碳目标、生命健康重大需求和高端化学品“卡脖子”问题的关键战略材料。《先进膜》的创办让我国掌握了膜领域成果首发权，国产英文科技期刊的发展无疑是助力“科技强国”战略的重要一环，英文科技期刊的编辑工作是非常有意义的，正是这个契机让我决定投身这个领域。

问题2：能否分享一个让您深刻体会编辑工作推动 “产学研” 转化价值的典型案例?

陈洁雯：最触动我的是首款国产气血交换膜研究成果的发表，也是我们期刊“产学研”协同推进的一个代表性案例。南京工业大学国家特种分离膜工程技术创新中心崔朝亮教授在国家重点研发计划的支持下，与南京医科大学第二附属医院合作研发了首款国产自主研发的气血交换膜设备，在新冠重症救治中替代、辅助肺功能，为患者提供生命支持。崔教授在《先进膜》期刊发表了相关研究成果，在南京工业大学苏州未来膜技术创新中心的支持下，受到地方政府重点引进，推动千万元级高科技企业孵化。此项研究成果完成了进口体外肺氧膜设备的国产替代，解决了ECMO设备“卡脖子”难题。这一案例让我深刻体会到，编辑不仅是学术守门人，更是成果转化和产业创新的催化剂。

问题3：您认为科技期刊编辑的核心价值是什么？

陈洁雯：我认为可以总结为“价值发现者”和“生态构建者”。就像膜具有选择透过性，编辑工作是在保证学术严谨性的前提下，筛选出最具价值的学术研究，并最大化知识流动效率，推动学科认知边界的持续突破。

问题4：当前科技期刊领域最亟待解决的问题？

陈洁雯：我认为目前最亟待解决的问题是AI在审稿流程中的应用与伦理冲突问题。AI生成论文的涌现让学术诚信面临新挑战，这项技术能帮我们快速识别重复率或稿件数据异常，但无法替代人对研究逻辑的判断。一篇AI辅助写作的稿件，机器检测“完美”，但编辑发现其方法描述与结果存在矛盾——这需要学科经验，而非算法。 AI时代作者署名信息的真实性问题，都需要编辑逐一仔细核检查。因此，我个人认为AI在稿件中引起的学术伦理与道德规范问题是当前科技期刊领域最亟待解决的问题。

问题5：您认为编辑最需优先培养的三项能力？

陈洁雯：首先是学科洞察力，需要能快速识别研究的创新点与短板；其次是跨界沟通力，沟通交流工作是编辑中重要且最容易被忽视的“隐形价值”，我们不仅需要成为“作者-读者-编辑部”之间的桥梁，期刊的“科技期刊-产业协同创新孵化”的特色机制也需要我们同时链接科学家、工程师和企业家，以期刊为平台促成科研成果转化落地；最后是风险预判力，在AI模型快速发展的阶段，要求我们对学术不端、伦理争议等问题保持比以往更高的敏感性。